The European Day of Languages - Friday, September 26th, 2014Here's a list of just some of the books in our display. The languages represented so far are: Alsatian
Breton Croatian Czech Dutch English
French German Greek (Ancient) Greek
(Modern) Hungarian Irish (Gaelic) Italian Kashubian
Latin Norwegian Polish Russian
Rusyn Serbian Shorthand Slovak Spanish Swedish Turkish Welsh
ALSATIAN| Title | Author | Genre
| | Petite Anthologie de la Poésie Alsacienne | Nathan Katz, Andre Weckmann, Germain Muller, Gustave Stoskopf, Claude Vigee, Georges Zink | Short Stories |
BRETON| Title | Author | Genre
| | Perspectives Nouvelles Sur L'histoire De La Langue Bretonne | François Falc'hun | Textbook |
CROATIAN| Title | Author | Genre
| | Serbo-Croatian Prose and Verse (Published 1958) | Edited by Vera Javarek | Literary Anthology | | Croatian Phrasebook |
| Phrasebook |
CZECH| Title | Author | Genre
| | KAPITOLY Z BRNĚNSKÝCH OBLAKŮ | Jan Krumbach, Jiří Streit, Antonín Vyskočil, Miroslav Uhlíř, Miroslav Hradil | History |
DUTCH| Title | Author | Genre
| | Jewgenij Onegin, Roman in Verzen | Alexander S. Poesjkin | Poetry | | De vierde engel: een verhaal een verhaal | Johan Daisne, illustrated with woodcuts by Luc. de Jaegher | Short Story |
ENGLISH| Title | Author | Genre
| | From
the Shevchenko Scientific Society to the Ukrainian Free University
International Scholarly Conference - Includes papers in English,
German, Russian and Ukrainian, with examples of Czech, Rusyn, Slovak
& other Slavic languages. |
| Conference Proceedings |
PLUS the rest of the Library!FRENCH| Title | Author | Genre
| | Dictionnaire des faux amis: Français - Anglais | Jacques van Roey, Sylviane Granger, Helen Swallow | Textbook | | Larousse Dictionnaire Français Espagnol - Español Francés | Ramon Garcia-Pelayo y Gross | Dictionary | | Gérard et les fourmis | Paul Reboux, illustré par A.-M le Petit et Jodelet | Vintage Children's Book | | Petite Anthologie de la Poésie Alsacienne | Nathan Katz, Andre Weckmann, Germain Muller, Gustave Stoskopf, Claude Vigee, Georges Zink | Short Stories | | Perspectives Nouvelles Sur L'histoire De La Langue Bretonne | François Falc'hun | Textbook |
Plus all of the books in our "French Collection" which have been donated by the Harbury Twinning Association.GERMAN| Title | Author | Genre
| 13 Geschichten vom Liebhaben
| Evelyne Stein-Fischer
| Children's Fiction
| | Thomas und sein toller Zoo | Willi Faehrmann | Children's Fiction | | Der Buchstabelvogel | Eveline Hasler | Children's Fiction | | Alle sieben Wellen | Daniel Glattauer | Adult Fiction | | Die Abenteuer des braven Soldaten Schweijk | Jaroslav Hasek | Adult Fiction | | Die Erbschaft, Erzählung | Beate Stanislau | Adult Fiction | | A Practical Review of German Grammar | Gerda Dippmann | Textbook |
GREEK (Ancient)| Title | Author | Genre
| Aristotle's Art of Poetry
|
| Literary Criticism
|
GREEK (Modern)| Title | Author | Genre
| | ΜΑΚΕΝΤΟΝΤΣΕΤΟ ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΟ ΜΙΑΣ ΠΙΚΡΙΑΣ | ΒΟΤΣΗΣ ΠΕΤΡΟΣ | Autobiography
| | Greek Phrase Book and Dictionary |
| Phrase Book |
HUNGARIAN| Title | Author | Genre
| | Niki - Egy kutya története | Déry Tibor - Csernus Tibor illusztrációival | Fiction | | Eyewitness Travel Guide to Budapest |
| Travel Guide with Glossary and Phrases |
IRISH (Gaelic)| Title | Author | Genre
| | Irish English - English Irish Dictionary |
| Dictionary |
ITALIAN| Title | Author | Genre
| | Italian Dictionary |
| Dictionary |
KASHUBIAN| Title | Author | Genre
| | Remusowi króm: Wypisy z literatury kaszubskiej | edited by Tadeusz Lipski | Literary Anthology |
LATIN| Title | Author | Genre
| | Latin English / English Latin Dictionary |
| Dictionary |
NORWEGIAN| Title | Author | Genre
| | Norge I Bilder | Published in 1950 | Vintage Photographic Travel Guide |
POLISH| Title | Author | Genre
| | 25 LAT ARCHEOLOG NA DOLNYM ŚLĄSKU 1945 - 1970 | Scientific Editor Wanda Sarnowska | Archaeology | | Poland: The Rough Guide |
| Guide Book | | GRAMOTY NOWOGRODZKIE NA BRZOZOWEJ KORZE (Book in Polish about 14th Century Russian Birch Bark documents | WŁADYSŁAW KURASZKIEWICZ | History / Linguistics / Language |
RUSSIAN| Title | Author | Genre
| | КИЕВ И ЗАПАДНЫЕ ЗЕМЛИ РУСИ в IX—XII вв (Kiev and the Western Russian Lands) | ed. A. Baking
| History | | The Penguin Russian Course |
| Language Study | | Starting Russian | Dennis Ward | Language Study | | Свод древнейших письменных известий о славянах |
| History / Linguistics / Language | | GRAMOTY NOWOGRODZKIE NA BRZOZOWEJ KORZE (Book in Polish about 14th Century Russian Birch Bark documents | WŁADYSŁAW KURASZKIEWICZ
| History / Linguistics / Language | | РУСКИ КАЛЕНДАР 1999 (Russian and Serbian) |
| Calendar / Diary |
SERBIAN| Title | Author | Genre
| | Serbo-Croatian Prose and Verse (Published 1958) | Edited by Vera Javarek | Literary Anthology | | РУСКИ КАЛЕНДАР 1999 (Russian and Serbian) |
| Calendar / Diary |
SHORTHAND !| Title | Author | Genre
| | Pitman's English and Shorthand Dictionary | Edited by Vera Javarek | Literary Anthology |
SPANISH| Title | Author | Genre
| | Larousse Dictionnaire Français Espagnol - Español Francés | Ramon Garcia-Pelayo y Gross | Dictionary | | La sombra del gato y otros relatos de terror | Concha López Narváez, Illustraciones de Araceli Sanz | Children's Fiction | | Mi mano en la tuya | Mariasun Landa, Illustraciones de Asun Balzola | Children's Fiction | | Teach Yourself Spanish | Juan Kattan-Ibarra | Language Stidy | | Spanish, A Complete Course for Beginners | Juan Kattan-Ibarra | Language Stidy |
SWEDISH| Title | Author | Genre
| | Sweden - Sverige |
| Photographic Guide Book |
TURKISH| Title | Author | Genre
| | Turkey Handbook |
| Guide Book with Glossary & Phrases |
UKRAINIAN| Title | Author | Genre
| | From
the Shevchenko Scientific Society to the Ukrainian Free University
International Scholarly Conference - Includes papers in English,
German, Russian and Ukrainian, with examples of Czech, Rusyn, Slovak
& other Slavic languages. |
| Conference Proceedings |
WELSH| Title | Author | Genre
| | Speak Welsh | John Jones | Language Study |
The
majority of these books have been loaned to Harbury Village Library,
for the duration of the exhibition, by WhatAboutABook.com
|
|
